Además mostraron Puerto Montt, a la que denominaron una ciudad pujante gracias a la salmonicultura. Sin embargo, los salmoneros se anotaron un autogol al mencionar que los salmones reciben colorantes artificiales y naturales para modificar el color de la carne de acuerdo a las preferencias del mercado. ¡Ojo salmoneros! Si hay algo que los europeos del norte detestan es comer productos con colorantes artificiales. Estoy seguro que ese tipo de componentes está por todas partes, pero no hay porque hacerlo patente en un reportaje que se exhibirá en uno de nuestros principales mercados y, más encima, en el horario previo al bloque principal de noticias.
Después revisé el diario para ver la cartelera nocturna y me encontré con dos documentales más sobre Chile: Pareciera que Chile está de moda. Uno sobre “El último día de Salvador Allende” y otro sobre Valparaíso, que también hablaba de un perseguido político. Estos dos últimos son un fiel retrato de las cosas por las que se conoce a Chile. Muy a mi (nuestro) pesar, Chile no aparece constantemente en los medios, pero los temas recién nombrados son un reflejo del tipo de información difundida sobre nuestro país. Sería interesante que los otros blogueros chilenos que están en el extranjero comentaran que informan los medios de comunicación y que sabe la gente de Chile en sus respectivos países. Asimismo los chilenos pueden comentarnos que creen que saben los extranjeros sobre Chile, principalmente para ver si se nos pasa algo. Suena un poco nacionalista, pero será interesante comparar los resultados. Acá van los de Alemania y que me atrevería a extrapolar al Reino Unido con algunos cambios (Canito estás de acuerdo conmigo?)
1 LUGAR: CHILE = PINOCHET = La dictadura más violenta de todos los tiempos y por poco casi a nivel mundial. Lo que para los alemanes es Hitler y la II Guerra Mundial es Pinochet y la Dictadura para Chile. 
2° Lugar: Chile la potencia económica de Latinoamérica, la suiza del sur, etc. Un país que está en el vecindario equivocado. El fuerte crecimiento económico y el mejor nivel de vida de la población en los últimos años. Tema que incluye comentarios sobre las desigualdades sociales entre ricos y pobres en algunas ocasiones.
2° Lugar: La misma importancia acapará otro tema de corte más bien cultural. Chile = país de escritores. Isabel Allende, Pablo Neruda, Antonio Skarmetta son algunos de nuestros representantes en los estantes de las librerias. Los libros de P. Lemebel ya están por salir en alemán. (Gracias Pepis por recordarme. Este punto es realmente importante).5° Chile un lugar lindo y seguro para ir de vacaciones. Torres del Paine, San Pedro de Atacama, etc. al fin del mundo = Chile = País seguro donde nunca habrá un atentado. Además el mejor país para observar las estrellas y visitar los observatorios. Todos temas más o menos recurrente en la televisión, revistas de viaje y suplementos de diarios (gracias Cecilia por el dato de los observatorios. Estás en lo correcto).
12° Chile productor de buenos vinos, frutas (manzanas, ciruelas, uvas, que son los principales productos que se ven por acá) y salmón (Más o menos, uno de cada dos salmones pareciera venir de Chile … el otro de Noruega). Ojo, tal como dice pepis y los otros blogueros patiperros acá hay vinos y "vinos". La gente que sabe los compra en tiendas especializadas. Yo le regalé a un amigo un Concha y Toro Barón Philippe de Rothschild y quedé como rey. Claro que ya se pueden imaginar lo que costó.
13° Erick Honecker. Chile = El país que asiló al dictador de la República Democrática Alemana. (Otro tema más bien de la agenda chileno germana).
15° Chile país ultra católico y conservador. Ese es uno de nuestros apelativos cuando se refieren a algún tema en especial, tipo divorcio, aborto, etc. Asombro causó el desnudo masivo con ocasión de la visita de Spencer Tunick.
28° Terremoto de Valdivia. Una de las peores catástrofes naturales de la historia. Muy de moda después del tsunami de Indonesia. Nombrado en todos los programas que hubo y hay al respecto. Como todavía se habla de catástrofes por estos lados, sigue en la agenda.
30° Marcelo Ríos: Nuestro mítico número uno ahora desaparecido de las canchas. ¿Qué paso con Marcelo Ríos?, ¿Dónde está Marcelo Ríos? Pregunta recurrente cuando saben que eres chileno.
80° Marcelo Salas: Ya casi nadie se acuerda que jugaba por estos lados y del resto ni hablar pues ya son historia (Zamorano, Rosenthal, etc). Hace poco destacaron que Chile había quedado eliminado del mundial.
82° Violeta Parra. Siempre encuentras a alguien que conoces sus canciones o que se la menciona en alguna parte.
99° Chilenos miembros de una banda de delicuentes (generalmente en España).
Porque me salte varios lugares. Básicamente para denotar que la importancia temática disminuye rápidamente después de los primeros cinco lugares. Seguramente se me pasó algo, pero como su importancia es tan reducida no se me viene a la mente en este momento.
______________________
Nota para la versión 2.0: Mi criterio para clasificar se basa aprox. en un 80% en la información difundida por los medios de comunicación y un 20% comentarios de la gente que he conocido.
24 comments:
Otro tema que manejan mucho...
a. Isabel Allende y la Casa de los Espíritus.
b. Pablo Neruda.
En cuanto a la visión de los vinos no la comprato, acá un vino chileno no es de lo mejorcito, lo más barato del mercado, me da pena porque en Chile hay excelentes vinos pero acá lo que llega es muy malo (que en Chile no lo compraríamos ni para hacer borgoña) y lo hace a un precio muy bajo casi de dumping. Creo que la estrategia de precios y la elección de los puntos de venta para entar al mercado alemán a la que optaron no es la mejor, definitivamente dañan la imagen de nuestros vinos en Alemania por lo menos. Bueno igual si vas a una tienda de vinos buenos vas a encontrar algo rico y bueno y no por menos de 10 euros, pero la masa solo conoce y compra lo que llega a los supermercados de discount.
Uno disfruta muchisimo de los chilenos, que en estos tiempos siguen moviendo al mundo, he visto grandes entre tus paisanos, aún cuando vivo enamorada de mi país, valdría la pena un día tomar un poco del suyo.
Saludos.
Elva*
A ver .... here is my own ranking, partiendo de la base que el Ingles comun y corriente deja bastante que desear en lo que a cultura se trata...
1.- Chile = Pinochet = close friend of Margaret Tatcher = Dictator, es curioso como aprecian los Ukenses Chile en este aspecto, es referente automatico de Tatcher, en el buen sentido para quienes la apoyaron sobretodo por el conflicto limitrofe con Argentina y negativo para quienes Tatcher destruyo las Unions Inglesas y dejo desempleado a miles obreros de minas y empresas automotrices, aunque poco se sabe respecto a la dictadura como tal
2.- Isabel Allende, aunque esto es a nivel europeo, definitivamente debe ser un icono de la literatura mundial, cuando vez las promociones de Zorro en Berlin y lo mismo que aca, any WH Smith o Waterstones (principales cadenas de librerias) tiene el libro que pidas de Isabel Allende mas una buena critica literaria en The Independent o The Observer
3.- Vinos, idem Isabel Allende, vinos Chilenos son bien cotizados a precios sobre el promedio de un vino comun (sobrelos Gbp 6 - 7 hasta Gbp 12 - 15), cualquier supermercado local aun el mas pequeno tiene vinos chilenos que estan a la par de los Sud Africanos, aclaracion, vinos chilenos estan sobre el promedio pero no son los top en ningun caso donde los vinos espanoles y franceses tienen el lugar ganado
4.- Zamorano y Salas son mas conocido aca ya que el futbol espanol / italiano es bien cotizado localmente y debe ser parte del 50 % del uso que hace el grueso de la poblacion de su cerebro aca...
5.- En terminos economicos solo la gente mas culta sabe acerca de la diferencia de Chile respecto a los demas paises de latinoamerica, de los indicadores de seguridad en inversion (chile aparecio en el ultimo ranking con luz verde junto a USA y Canada en seguridad para inversionistas extranjeros), esto lo mencionan en seminarios de seguros en los que UK maneja parte importante del tema a nivel mundial
6.- By far el principal problema de chile es la distribucion del ingreso, se quiera o no, en chile estas y compartes con quien ha tenido mas menos el mismo background que tu... y eso es algo que se devela aca y nos perciben de la misma manera... les cuesta entender ese concepto, aun cuando al final de cuentas los criterios para hacerte de amigo de alguien que se aplican aca son los mismo (nivel de cultura y educacion pero que no necesariamente implican nivel economico, sobretodo en gente joven)
7.- En cuanto al turismo, en europa por lejos los alemanes y holandeses son mas viajados que los Ingleses (quienes viajan a cualquier parte con huevo cultura pero donde se puedan achicharrar y llegar como salvavidas de caleta abarca)..., destino obligado de un Ingles que viaja : 1 Australia / Nueva Zelanda 2 Asia 3 Sud Africa 4 USA (Florida / Disneyworld of course), hay mucha gente que en su vida ha estado en Londres... no comments... el ingles que va a sudamerica va por Brazil, Argentina y Peru / Machu Pichu
7.- Podrias ser Nobel de economia, de la mejor familia y educacion pero en general hay que decir que para los espanoles no estamos en el top ten, mas en ciudades como Barcelona o Madrid..., a nuestro favor, dentro del mal ranking en el que estamos en Espana figuramos en una posicion mas digna que los argentinos (pesima fama), ecuatorianos (Madrid) y Uruguayos (debo decir esto a mi pesar, tengo entranables amigos Uruguayos), donde estamos top de atras para adelante by far es en los paises escandinavos
Esop... sorry si me extendi mucho, bueno el post
La veces que me ha tocado compartir con extrajeros, la información que manejan sobre nuestro país son; Pinochet, lata puesto que ya han pasado tantos años desde que acabo la dictadura y es lo que hizo conocido a nuestro país.
También somos conocidos por la economía estable que hemos tenido, y algunos exponente del deporte como tambien mencionas. Olvidas al que fue pichichi, zamorano, ya no está liderando pero nos dio fama en el extranjero años atrás.
Saludos!!!
Pues acá, en Canadá, somos conocidos por el mismo número uno que allá en Europa y supongo que en todos lados (CHILE = PINOCHET). Luego vendrían los siguientes tópicos en el orden expuesto:
Chile: cuna de los auto-exiliados que llegaron en la década del 90 (sí, NOVENTA), alegando persecución política, exigiendo casa, educación y salud gratuitas y “gracias” a quienes ahora nos exigen VISA para entrar a este país.
Chile productor de vinos buenos y baratos (comparados con los franceses)
Chile potencia económica de Latinoamérica
Chile, el país de Pablo Neruda (se le admira mucho por acá)
Terremoto de Valdivia (cada vez que hay un desastre gigante en algún punto del planeta, se nos saca a colación)
Chile lugar lindo y seguro para ir de vacaciones.
Chile la madre patria de Isabel Allende.
Chile, los cielos más claros para observar las estrellas (se refieren al Norte, obvio)
segun mi punto de vista en Miami se habla de Chile:
1-Pinochet + Heroe Fenomeno local por la comunidad cubana
2-Chile pais estable en latinoamerica
3- Isabel Allende: en usa salen primero sus libros en ingles que en castellano .
eso seria....
Pucha que memoria la mia...aún no te he dicho donde vivo, sorry.
Estoy en el Schwarzwald, al sur de Baden Württemberg, precisamente en Freudenstadt, super pocos habitantes, de ciudad nada y yo acostumbrada a vivir en Stgo. Imagínate él escenario :D
en barcelona:
chile=
- pinocho
- neruda
- salvador allende
- isabel allende
- bolaños
- vino
- patagonia
- productos del mar (conservas dani)
- estabilidad economica y política unica en Latinoamerica
- líderes de bandas sudacas de ladrones
- victor jara
- violeta parra
- bigote arrocet (¿?)
Justo anoche (martes 18) estaba viendo un documental en CBC (el equivalente a la BBC o TVN de Canadá) y salió Chile. El contexto me dio ene risa. Hablaban de Chile como el remoto y rústico país al cual el bueno del Príncipe William viajó para ayudar a los pobres de ese país. Mostraban al hijo de la Lady Di limpiando un baño en cuatro patas y cocinando en cocina de leña. De fondo, música Andina y eso que estaba en el Sur de Chile!!! Cualquiera que no conoce nuestro país se queda con la impresión de que estamos ultra subdesarrollados, que no tenemos ni energía eléctrica ni comodidades. Me dio entre rabia y risa.
Exacto, coincido con Fabiola... por mi zona en la Comunidad Valenciana, hablar o consultar sobre Chile es primero que nada asociarlo a Pinochet, luego a Salvador Allende (con deciros que llegando al pueblo donde vivo de no más de 3500 personas me encontré con una que, cuando le dije que venía de Chile... me soltó cómo ella había vivido el 11 de septiembre del ’73). Evidentemente el caso Pinochet versus el juez Garzón difundió mucho el tema por estos lados.
Como también vivo en una zona bastante industrial es evidente que muchos conocen el país por su estabilidad económica a lo que se añade que, muchos empresarios hablan mil maravillas de Santiago: sus bellezas, panorámicas, de su tranquilidad, etc.. También he constatado que la mayoría conoce sólo de Plaza Italia para arriba.
Farellones y las canchas de esquí... ese es otro tema importante y por el se conoce el país por estos lados. La afición de los españoles al deporte invernal hace que muchos, se peguen una escapada en agosto para disfrutar un verano blanco.
Aquí entro en polémica... diría que entre Neruda y la Isabel Allende, podría compartirse el lugar dependiendo quizás del nivel cultural de la persona. Isabel Allende se la conoce bastante por esta zona, a Neruda todos le conocen sólo que no siempre lo asocian con ser chileno.
El vino claro está... muchas y buenas cualidades; también suelo regalar alguna que otra botellita a mis amistades cuando encuentro dónde comprarlos - y siempre quedo bien jajajajaja -. Sucede que no siempre encuentro dónde comprar, y me atengo a lo que hay. Las almejas, otra cosa... no hay supermercado que no tenga almejas chilenas enlatadas. Buenas o de inferior calidad, están difundidas. Añado a este apartado, la fruta... bastante cara en comparación a la nacional (española), pero de muy buena calidad.
Con respecto a la patagonia no sé bien que decir, mucha gente la asocia a Argentina, como que la absorbe... Definitivamente es uno de los viajes caros que se pueden programar desde la agencia turística y se incluye tanto la Argentina como la Chilena en ese caso. A la inversa, cuando estuve trabajando y viviendo en San Pedro de Atacama antes de venirme a España, la cantidad de españoles que llegaban a la zona en julio – agosto, era increíble.
De Víctor Jara y de Violeta Parra no mucho puedo decir, la verdad es que poco he hablado de ellos con la gente por estos lados (aunque te encuentras música de ellos en las tiendas y no necesariamente especializadas, en el supermercado también).
A diferencia sí puedo comentar que con gusto fui a un concierto con unos amigos cincuentones de Quilapayún (bueno, de lo que queda de Quilapayún) a ellos sí se los conocía, al menos la gente de mi entorno.
Finalmente, exacto... Bigote Arrocet y otro tipo más que salió en un reality show (algo de Fox era el apellido), que al menos me llegó la información que eran chilenos.
Lamento haberme extendido... Saludos a todos y para tí, todo el cariño de siempre. Besos a tus mujeres.
Hola..
Que lata eso de ser conocidos por Pinochet, el golpe de estado, etc..me paso cuando vivi afuera..y no era agradable porque la visión que se tiene en el extranjero es bastante errada.
Saludos..oye..gracias por tu post y te linkeo en mi pagina.-
Hola:
Si bueno .... nos conocen por Pinochet ... o no nos conocen .... ni saben donde estamos .....
Igual no es por nada pero lo primero que uno asocia con Alemania es Hitler y con España es Franco .... y esos estan super añejos ... y finalmente Pinochet esta vivo todavia.
Me parece bueno que con algunas actividades nos conozcan por otras cosas (malo lo del vino hay que potenciar calidad a bajo precio) por el vino, los salmones y la estabilidad economica.
Hablando de Hitler voy a ver La Caida.
Saludos,
Patricia
CASI LLORE buscando un cybercfe con messenger..al fin econtre uno...
qué pasa con el cine chileno o actores y actrices chilenos?
alguien asocia Chile con Raúl Ruiz o él ya es Raoul Ruiz y es conocido como director francés?
qué onda Valentina Vargas? alguien se acuerda de ella?
alguien asocia Chile con Jodorowski? o con Leonor Varela? alguien la cacha a esta mina por esos lares? se supo de Machuca? o ahora el documental "Allende" de Guzmán?
en Opera y música docta: la soprano Villarroel? el pianista (qepd) Claudio Arrau? un tenor chileno que ahora no recuerdo el nombre? el director Perl?
turismo: las Torres del Paine son vistas como argentinas o chilenas? la Antártica? la Isla de Pascua? a mi me parece que nadie cacha que es chilena, pasa por francesa?
muy buen post René.
bear hug,
Machuca la vi en el cine arte acá, en Tübingen (ciudad universitaria) dan ciclos de cine sudamericano, muy buenos a todo esto.
Las torres del paine son lo más IN este año para ir de vacaciones parece, auque siempre la conectan a la Patagonia por una cosa de "Paquete turístico" e Isla de Pascua también es conocida como chilena.
Este año he conocido por lo menos 8 personas que están viajando a Chile para conocer, al parecer los reportajes están surtiendo efecto.
Machuca... la vi a un año de su estreno en un cine de Alicante que pone películas de autor, por su puesto... para nada difundida. Creo recordar que en su momento, también algún cine proyectó La fiebre del loco... pero no por mi zona, así que no la he visto (aún).
De A. Jodorowski... de tiempo en tiempo, le puedes ver en la Revista del Círculo de Lectores (revista donde encargas libros). A través de esa revista puedes acceder también a todos los de la Isabel Allende (máxime cuando hay algún estreno), como también - por temporadas - a los libros de Pablo Neruda.
Se me olvidó mencionar a otro autor chileno... en estos momentos no se me viene a la cabeza el nombre, pero el apellido es Sepúlveda... hmmm... Luis Sepúlveda, también es fácil de encontrar por estos lados, lo mismo que alguno que otro libro de Skameta. Gonzalo Rojas, después de recibir el premio Cervantes, creo que Zapatero en el día del libro le regaló su obra a todos sus ministros (se agradece). De Rojas, aún no encuentro nada a la venta por aquí... y lo que más desearía, volver a oírlo declamar en vivo y en directo... aaaaaaaaaaaaaays.
Creo que Chile esta viviendo El boon a nivel Mundial, somos un caso de estudio en todas partes.
Espero que aquello se tradusca en algo más que simples palabras y alagos de parte de extranjeros y Chilenos erradicados en el extranjero...
Bessotes!!!
Espero que me visites.
cabrochicogriton.blogspot.com
Hola René: me gustó mucho tu blog.. Es entretenido, diverso, plural, abremundo...
Quiero contarte que muy pronto en Arica,Chile (para tus amigos bloggers que no son de aquí) lanzaremos oficialmente el primer períodico ciudadano de habla hispana...Se llama "El Morrocotudo" y ya está hace un tiempo en marca blanca...¿te gustaría ser corresponsal?
Puedes verlo en www.elmorrocotudo.cl
Saludos
me encanta tu blog, eres muy entretenido, mezclas vivencias y actualidad.
Respecto al tema de la visión en el extranjero hay que reconocer que Chile es un país chico y lejano y a mi me ha tocado apreciar el chauvinismo chileno de creer estar presente en el concierto internacional , pero mi impresión es que para los extranjeros no está muy presente. A lo más Pinochet. Lamentablemente el vino debería ser top, pero es conocido por buena relación costo-precio, pero no excelencia. Los vinos que llegan a Europa muchas veces no son los mejores...una pena porque yo encuentro que hay excelentes.
Excelente tu blog, no dejaré de visitarlo continuamente ahora que lo conozco... gracias por tu comentario en el mío. Adios y te deseo mil éxitos en Europa ^_^
"Y acá tienen el descaro de criticar a los turcos porque no se adaptan a la cultura alemana …"
ja ja, este es mi típico argumento desde hace tiempo; pero igual nadie te pesca, porque entonces dicen que son alemanes malos, nazis y cuanta estupidez se les pasa por la mente.
Y que si ellos vivieran en el exterior sí se adaptarían, eso sí que no se los creo, a lo mejor se podrían un poquitín más agradables.. los alemanes mejoran cuando están en el exterior, esto me lo hizo ver un amiga de 12a. generación que vivió varios agnos en Frankfurt, terminó saturado con la forma de ser y se volvió a cl
Mil gracias!!!
Aunque pienso que hoy, el 2007, las cosas han cambiado algo, en cuanto a los temas...
te pondré un link (un hyperlink) en mi artículo para Visión ciudadana (de Concepción),
el foro está muy bien, todos comentaban civilizadamente y respetando a los demás, eso, sería casi imposible que se diera en un blog espanol o alemán, por sólo mencionar dos países donde la agresividad blogosférica es muy alta,
de manera que, concluyo, los chilensis, aún nos respetamos mutuamente, lo que es tal vez, nuestro mayor "plus", hay que seguir así...
un abrazo fuerte a todos los participantes y, especialmente al autor del blog!
Post a Comment