El domingo cambiamos la hora y empezó el horario de invierno. Ya les había contado que es algo traumático porque el día se acorta de manera dramática. Ayer estuvimos de paseo y pese a que tuvimos una temperatura agradable para la fecha (17 grados), apenas se ocultó el sol, la sensación térmica bajó rápidamente y ya a las 17.38 hrs. estaba de noche y había diez grados.
Y así los días se irán haciendo cada vez más cortos, fríos y oscuros… aún no he estado en invierno en Suecia o Noruega, pero cuando viví en Londres, encontré excesivo que a principios de enero se oscureciera a las 15.30 horas. No es que me deprima el invierno, pero ocho horas de “claridad” son necesarias. Al menos para saber que hubo día.
Por estos lados, la llegada de la oscuridad es sinónimo de que la Navidad se acerca, aunque los supermercados tienen galletas y pasteles de navidad desde comienzos de octubre. Pareciera que cada año es peor. Si seguimos así, pronto los venderán todo el año. Lo único que impide que el fervor comercial navideño empiece aún antes es Halloween.
El primer año que estuve aquí (99) casi ni existía, pero al año siguiente tras una fuerte campaña ya parecía una fiesta totalmente instalada en el calendario de promociones comerciales. Por suerte, todavía no está muy arraigada en la gente. Después de todo acá no hay muchos niños y es eso de "salir a pedir dulces" es un poco raro ...
Conozco incluso gente que sermonea a los niños que osan tocar sus puertas y los increpan por no saber de dónde viene Halloween y que significa. Algo que a mí me parece bien. Por mucho que estemos en plena época de globalización no es posible cambiar las tradiciones o importar nuevas de un día para otro y menos con un afán meramente comercial. Sobre todo, si se considera que en muchos países hay símiles nacionales que están a punto de desaparecer porque nadie los practica.
Y así los días se irán haciendo cada vez más cortos, fríos y oscuros… aún no he estado en invierno en Suecia o Noruega, pero cuando viví en Londres, encontré excesivo que a principios de enero se oscureciera a las 15.30 horas. No es que me deprima el invierno, pero ocho horas de “claridad” son necesarias. Al menos para saber que hubo día.
Por estos lados, la llegada de la oscuridad es sinónimo de que la Navidad se acerca, aunque los supermercados tienen galletas y pasteles de navidad desde comienzos de octubre. Pareciera que cada año es peor. Si seguimos así, pronto los venderán todo el año. Lo único que impide que el fervor comercial navideño empiece aún antes es Halloween.
El primer año que estuve aquí (99) casi ni existía, pero al año siguiente tras una fuerte campaña ya parecía una fiesta totalmente instalada en el calendario de promociones comerciales. Por suerte, todavía no está muy arraigada en la gente. Después de todo acá no hay muchos niños y es eso de "salir a pedir dulces" es un poco raro ...
Conozco incluso gente que sermonea a los niños que osan tocar sus puertas y los increpan por no saber de dónde viene Halloween y que significa. Algo que a mí me parece bien. Por mucho que estemos en plena época de globalización no es posible cambiar las tradiciones o importar nuevas de un día para otro y menos con un afán meramente comercial. Sobre todo, si se considera que en muchos países hay símiles nacionales que están a punto de desaparecer porque nadie los practica.
En Alemania, por la fecha y por la idea, lo que más se acerca es el día de San Martín, el 11 de noviembre - mucho más simpático y con una idea mucho más pacífica que el Halloween de Estados Unidos- , que con sus lemas del tipo me das dulces o si no te destrozó el jardín o me das el petróleo si no .... , promueve una manera un tanto agresiva de ver las cosas ...
Sin embargo, así como vamos, quizás pronto estaremos celebrando el día de acción de gracias… aunque seguro no este año, donde todo el mundo está espantado de comer patos y pavos por temor a la gripe aviar.
Nota: La fiesta del farolillo y el Día de San Martín
El Día de San Martín es el 10 o el 11 de noviembre, según la región. Los niños van al anochecer con sus farolillos de casa a casa recitando un poema o cantando y esperan pequeños regalos. La leyenda de San Martín de Tours dice que éste, siendo joven soldado, compartió su abrigo con un mendigo que tenía frío. Con la llamada hoguera de San Martín (“Martinsfeuer”) se quema el verano para crear sitio para la próxima primavera.
11 comments:
Uyyy Halloween ... por suerte aca solo es el cuento de los disfraces ... porque es una fiesta bastante latera en todo caso.
El tiempo mientras ustedes sufren nosotros empezamos a disfrutar ... no se como pueden vivir con tan pocas horas de luz ... yo me pasaria durmiendo ... es que la noche se hizo para dormir.
Mañana es dia de toos los santos y .... los cementerios estaran llenos (aunque el dia de los muertes es el 2 que por lo menos en Chile no es feriado).
En fin ..... no sigamos importando fiestas de USA que no son de lo mas entretenidas para mi gusto.
Saludos,
Patricia
POr acá 29 grados
Hora de atardecer, onda 20:30 aprox
el verano se siente
Fuerteeeeeeeeee
Abrazos
Clau
En realidad como dices tu, halloween es más un fenómeno comercial más que nada que nos atrapa para consumir y consumir.
Me gusto la fiesta de san martin que describes, al menos esa es más local de allá y menos dañina que la de halloween.
Una lata el invierno, yo prefiero mil veces el verano. Hasta mi cambio anímico cambia, con el cambio climático.
Saludos
Halloween es una fiesta que viene de los tiempo de los celtas, yo lo veo como eso, incluso compro calabazas y les doy un aspecto terrorífico jajaja, solo con le afán de asustar a los pequeños que llegan a pedir dulces a la casa. El año pasado fue la primera vez que llegaron niños a pedir dulces, esta vez pasó todo el kindergarten!, por suerte con hubby teníamos que ir a un concierto asi que pudimos huir a tiempo de esos monstruos de medio metro.
El 11 de noviembre empieza la época de carnaval acá en Alemania, especialmente en Colonia ese día se celebra en grande con mucha cerveza obviamente :)...Kölle Alaaf! taraaaaaa taraaaaaaaa :D
Halloween... ufff... me convertí en el amargado del edificio anoche, cuando tres niñitos tocaron la puerta a pedir dulces. Les dije que esa era una fiesta de Estados Unidos y no de Chile, que me dijeran al menos tres cosas típicas nuestras. Antes de que me pudieran contestar la mamá me retó porque era un desubicado, porque sólo eran niños (la misma señora me trató de desubicado hace dos días cuando me bloqueó la salida del estacionamiento y le pedí que corriera el auto... veo que no nos podremos entender).
Respecto a lo del invierno, me vino como una suerte de déjà vu, porque en Puerto Montt amanece a las 9am y oscurece tipo 4pm en los días de invierno màs duros... pero en verano amanece a las 6am y oscurece a las 10pm!
En México tenemos el dia de muertos el dos de noviembre, que según la tradicion uno levanta un altar a sus muertos, ofreciendole los alimentos que en vida le gustaban, acompañandolo de flores, velas, panes, calabazas, para dejar que los muertos salgan y coman de nuevo, ademas de irlos a visitar a los panteones para rezarles. Esa tradición se esta perdiendo al menos al norte donde yo vivo, y es una pena, que sólo veamos tradiciones americanas en la tele, olvidandonos de nuestros muertos.
Saludos.
Elva*
a mi me encanta Halloween, pero por razones egoistas....no me gusta el comercio, pero me ENCANTA disfrazarme., desde que vivo aqui me he disfrazado de vikingo, de principe mapuche(si es que hay)...de policia
de aviador...de Shrek y de novicia voladora ja ja
para mi Halloween = disfraces(pero no de terror)
abrazos
toda la razón con la analogía de jalogüin con los gobernantes de USA, tngo al esperanza de que su gente no sea tan así.
con el asunto de las horas de luz me hiciste recordar Punta Arenas.
bear hug,
Acá en Santiago ya estamos con adornos navideños en las tiendas desde hace al menos 2 semanas. De más está decir que caen los patos asados y que comprar regalos y hornear galletitas con 32 grados de calor nunca es un agrado.
Y como soy contreras, me gusta cuando se oscurece temprano. Llegar a casita a "guardarse".
See ya
karen
Qué lindo enterarme de lo del día de san Martin.
Y es rico saber en general, de tu vida en Alemania. Te diré que algunas cosas en común con Finlandia tiene...
La versión finlandesa del Haloween es en pascua de resurección. Son muy paganos jiji, imagínate que hacen hogueras y los ninios salen disfrazados de brujos a tocar puertas por caramelos.
Desde mis cero grados y mi noche que empieza a las tres de la tarde, un gran abrazo para ti, René
Regio!! yo estaría verde y azul de pura depresión. No soporto el invierno acá en santiago de Chile, imaginate lo que me sucedería allá.
Ahora siempre me imagino el pasar una blanca navidad (pero sólo navidad) y también mi cumpleaños (28 de diciembre) siempre ando rojita de la pura calor... como sea amo el verano y andar con poca ropa, sentirme saladita.
sobre Halloween completamente de acuerdo, hay costumbres que no deberíamos importar, pero da lata andar sermoneando a todos los cabros chicos que andan pídiéndo dulces, yo me uní y compro dulces para cuando pasan por mi casa.
Hartos besos y me puse al día con todas mis lecturas atrasadas.
M
Post a Comment