Fotos: DPA
El tiempo sigue raudo su curso por estos lados. Ya estamos a 11.11 y en Colonia partió el carnaval puntualmente a las 11.11. hrs. Los iniciados saben que ahora viene el grito de guerra o sea tres veces Kölle Alaaf: Kölle Alaaf, Kölle Alaaf, Kölle Alaaf! ¡Excelente! Seguro que todos los que han participado se acordaron de los buenos momentos que pasaron o vivimos juntos en el carnaval más desenfrenado del Rhin.
Lamentablemente ahora estamos en Frankfurt y acá no hay tanto jolgorio y ni pensar en que la gente salga disfrazada a las calles. Bueno, los banqueros no se caracterizan por ser muy fiesteros y menos atrevidos en su vestuario. En Colonia si no te disfrazas, todos te miran como “bicho” raro. A no ser que seas un japonés desubicado que no entiende lo que pasa y tome fotos como loco de mujeres vestidas de Mariechen a lo Heidi Klum, la Mariechen más famosa de Colonia, que no se pierde Carnaval para arrojarle bombones y chocolates a las masas enardecidas desde lo alto de su carruaje.
En todo caso, en Colonia no faltará quien se encargue de introducir a los foráneos en los rituales carnavalescos de la ciudad acompañados de una Kölsch (la cerveza típica de la ciudad) y de explicarles que en Colonia no falta motivo para celebrar… por algo llaman al carnaval la quinta estación … A contar de hoy día se inicia una serie de presentaciones y fiestas en toda la ciudad y los alrededores que culminan con el carnaval propiamente tal en febrero o marzo. No tengo idea cuando será el 2006, pero acá no sólo planifican con antelación, sino que celebran con anticipación...
Como escribí en un reportaje publicado por una revista porteña de allende los Andes hace un par de meses: “La versión germana de las bacanales no te la pueden contar hay que vivirla. Es el non plus ultra del regocijo y el desenfreno. Una estación más del año en el calendario de la ciudad. En ella no sólo se sirven millones de litros de cerveza, sino también se reparten toneladas de chocolates y bombones para saciar la lujuria y el hedonismo de las masas ansiosas. Con ingenuos disfraces, si los comparo con los cariocas, la muchedumbre repleta las calles de la ciudad, el subte y todos los locales de joda, a pesar del blanco manto de nieve que a veces la sepulta, en días en que si no estuviera en Colonia no me asomaría ni siquiera a la ventana.”
La prensa y la TV ya hablan de más de 50 mil personas celebrando (mediodía) y de muchos más en las próximas horas. Programa no faltará, una serie de bandas y shows se presentan sin interrupción durante toda la jornada en la ciudad antigua. Lastima que la realidad es otra y yo estoy en Frankfurt y no en Colonia, así es que a trabajar...
Lamentablemente ahora estamos en Frankfurt y acá no hay tanto jolgorio y ni pensar en que la gente salga disfrazada a las calles. Bueno, los banqueros no se caracterizan por ser muy fiesteros y menos atrevidos en su vestuario. En Colonia si no te disfrazas, todos te miran como “bicho” raro. A no ser que seas un japonés desubicado que no entiende lo que pasa y tome fotos como loco de mujeres vestidas de Mariechen a lo Heidi Klum, la Mariechen más famosa de Colonia, que no se pierde Carnaval para arrojarle bombones y chocolates a las masas enardecidas desde lo alto de su carruaje.
En todo caso, en Colonia no faltará quien se encargue de introducir a los foráneos en los rituales carnavalescos de la ciudad acompañados de una Kölsch (la cerveza típica de la ciudad) y de explicarles que en Colonia no falta motivo para celebrar… por algo llaman al carnaval la quinta estación … A contar de hoy día se inicia una serie de presentaciones y fiestas en toda la ciudad y los alrededores que culminan con el carnaval propiamente tal en febrero o marzo. No tengo idea cuando será el 2006, pero acá no sólo planifican con antelación, sino que celebran con anticipación...
Como escribí en un reportaje publicado por una revista porteña de allende los Andes hace un par de meses: “La versión germana de las bacanales no te la pueden contar hay que vivirla. Es el non plus ultra del regocijo y el desenfreno. Una estación más del año en el calendario de la ciudad. En ella no sólo se sirven millones de litros de cerveza, sino también se reparten toneladas de chocolates y bombones para saciar la lujuria y el hedonismo de las masas ansiosas. Con ingenuos disfraces, si los comparo con los cariocas, la muchedumbre repleta las calles de la ciudad, el subte y todos los locales de joda, a pesar del blanco manto de nieve que a veces la sepulta, en días en que si no estuviera en Colonia no me asomaría ni siquiera a la ventana.”
La prensa y la TV ya hablan de más de 50 mil personas celebrando (mediodía) y de muchos más en las próximas horas. Programa no faltará, una serie de bandas y shows se presentan sin interrupción durante toda la jornada en la ciudad antigua. Lastima que la realidad es otra y yo estoy en Frankfurt y no en Colonia, así es que a trabajar...
Nota de la versión II
Para los que advirtieron que hoy no sólo se celebra el inicio del carnaval, sino también el día de San Martín, pueden hacer un click aquí para leer más al respecto. Y bueno, como dijo la Pepis, el carnaval es diferente de acuerdo a la región. Sin embargo, mayores detalles sobre las diferentes fiestas sólo se las contaré a fines de febrero, cuando se celebren las festividades propiamente tales.
14 comments:
Jejejejeje... lástima que la realidad sea otra, y te toque trabajar. Me ha gustado como lo describes y sobreentiendo que lo has pasado fantástico cuando sí has podido disfrutar del 'evento'. Lástima que estemos lejos -lo sé, no tanto... pero un poquito igual- como para juntarnos un fin de semana y salir de joda, carrete o marcha.
Besos, muuuuchos, para tí y tus niñas.
hola.. divertido, es una celebración muy diferente de las más cercanas a nuestra idiocincracia chilena e incluso latinoamericana, por lo cual es difícil de imaginar como algo real y no como un cuento de hadas... Saludos cordianles,
Os..
Pucha, Rene te podrías traer ese tipo de fiestas para acá que tanto hacen falta, que ganas de estar alla.
De la manera que describes el lugar ahora como en anteriores post, dan unas ganas enormes de visitarlo. Siempre acá llegan los lugares más conocidos, podrías hacer buenos folletos de publicidad para Colonia.
Me fascinó lo de los chocolates y bombones, que delicia al paladar.
Podríamos tener un poquito de esos carnavales acá, pero como dice os, somos una cultura distinta, y quizás no lo entenderíamos.
Puchaaaa, tengo unas ganas de estar pa uno de esos carnavales, la próxima vez que vaya haré coincidir las fechas... es que me han hablado montón del de Colonia, creo que es buenisimo... Por último tomé la cerveza, Kölsch, buenisima, de las mejores que probé,, uuuf, y fueron hartas, claro que Fransiskanen, o como se escriba, se lleva mi estrellita... ja
saludos miles, un abrazote.
HOla, René!
Primera que pasó por aquí y me llamó la atención el target de tu post, muy variado.
Aunque nunca he estado en Alemania, estoy muy vinculada a ella, primero por ser nieta de alemanes (provenientes de Hamburgo), estudié alemán y además tengo alguos amigos alemanes que he conocido en Chile.
Te seguiré visitando...
x0x0x0x
Romané
PD: Primera vez que escucho de del carnaval de MArtinsfeuer.
si de carnavales se trata me gustaría ir al de mardi gras, aunque parece que nnueva orleans ya ni existe. es que yo soy voyerista y exhibicionista neto.
la teleserie de Polen ya se actualizó, pa' que no se quede con cuello de jirafa, oki?
bear hug,
De por si las fiestas y carnavales extranjeros son inigualables y bellos.
En chile esas cosas no se ven por nada del mundo, pero gracias a todos los dioses romanos he podido ver la realidad de otras naciones.
Me encantan las celebraciones, sin embargo en Chile lo mas cercano (no igualado) es Fiestas Patrias, aun nos falta un tanto para estar a la par con otros lugares del Mundo.
Cuidece...
cabrochicogriton.blogspot.com
Me encntan los carnavales y fiestas callejeras. Partiendo por la eleccion de reina en Lo miranda sexta region, cuando era niño, hasta la fiesta de la primavera que alcance a ver cuando chico en Santiago, pasando por Halloween en Miami y New York y mardi Gras en new Orleans......en fin
este es el website de Play
www.playlapelicula.cl
Abrazos
Debo decir a la concurrencia que me siento un perfecto chileno cuando pienso en carnavales: soy muy fooooome y gris ;-) Lo más cercano que conocí a estas fiestas son el WinterFest y el Oktober Fest del Club Gimnástico Alemán de Totoral/Loncotoro (premio para quien encuentre el pueblo en el mapa) y del Deutsche Schule de Puerto Montt.
Pablo y René, están hablando de Play? Vale la pena verla René cuando vengas por acá, si bien ha generado toda una controversia. Como me dijo un crìtico: "salí del cine sin saber de qué me quería hablar esta mina". Pero, sí es recomendable a ojos cerrados. Igual que se arrienda. (Full disclosure: El autor de este blog trabajó un tiempo en la estrategia de lanzamiento de la película)
guau, esas sí que son formas de celebrar...
salu2....
La verdad es que me carga el carnaval y todos los "Umzüge" y esa cosa "turüüüüüü" en la televisión, sobretodo en Febrero.
En Baden-Württemberg se celebra distinto, el carnaval tiene otro significado y hasta los disfraces son distintos, mucha bruja(nada de "Funkenmariechen") y fantasmas que tienen que ver con los espíritus del bosque y con el invierno, es una fiesta más folclórica que en el norte.
Tuve la tremenda suerte de visitarlos para el Carnaval y me soprendió ver a los alemanes “tan dicharacheros” Y ni qué hablar de la cantidad de chocolates gratis que comí por esos días. Kölle Alaaf!!!!!!!!!!!!!
que diveertido lo que me dices...casi me saque la cresta por no"mind the gap" ja ja...
asole Virgin Records..ya me conoces un poquito ah?
Post a Comment