27 June 2007

Parade der Kulturen en Frankfurt

La internacionalidad de Frankfurt quedó una vez más de manifiesto durante el quinto desfile de las culturas (Parade der Kulturen) realizado el sábado pasado en las calles céntricas de la metrópoli financiera. Bajo el lema “Somos diferentes, somos Frankfurt” se manifestaron miles de personas de las más diversas nacionalidades por la diversidad cultural y la convivencia pacífica, pero ante todo en contra de la xenofobia y la manifestación neo-nazi planeada para el próximo 7 de julio. Frankfurt es la ciudad germana con el mayor porcentaje de extranjeros (25%) principalmente debido al gran número de instituciones financieras internacionales y su condición de puerta de ingreso al país.

El desfile de las diversas organizaciones fue presenciado por miles de espectadores, aunque al momento del inicio pocos osaban salir a las calles ante una inminente tormenta. Esta obligó incluso a retrasar el inicio del evento debido a los fuertes chubascos que azotaron la ciudad al mediodía (tornado incluido en la comuna de Oberrad, a pocas cuadras de nuestro apartamento, que destruyó tejados y arrancó algunos árboles de raíz). Felizmente, la lluvia no duró más de 45 minutos y el público pudo asistir al espectáculo.


Las delegaciones chinas, peruanas y bolivianas fueron con creces las más numerosas y espectaculares en términos escénicos. Los chinos presentaron una ceremonia tradicional en la que participaron diversos grupos, vestidos con pintorescos disfraces, sombrillas y dragones de diverso tamaño y longitud. Los bailes de los dragones fueron lejos lo más espectacular para todos aquellos, que como nosotros, sólo habían visto este tipo de ceremonias por TV y no han estado nunca en el Lejano Oriente. De paso, quedó patente el peso que va adquiriendo la cultura y el idioma chino en otros países de mano del comercio y la globalización.

El paso de los diferentes grupos incluyó a los italianos con una tarantela, los griegos que presentaron el famoso Sirtaki, además de hindúes bailando al estilo bollywood o los rusos de ascendencia germana, que presentaron una moderna coreografía de carácter futurista.

Mientras veía el paso de las comparsas junto a Valentina, me bajó cierta nostalgia, que se acentuó más cuando se presentaron los ecuatorianos y los bolivianos, que con sus caporales y morenadas fueron el deleite de la prensa gráfica. Ni hablar de las comparsas peruanas que culminaron con un gran carro alegórico alusivo a Machu Pichu, con un Inti y una Colla incluidos. En un momento pensé que, como pueblo, somos más bien apagados, nos falta identidad y no tenemos algo similar que presentar. Más encima lo que tenemos es tan despreciado y desvalorado que nadie presentaría algo así en una fiesta internacional, aunque con un guillatún quizás hasta habríamos espantado la lluvia. Pero no. No tuvimos ningún representante, que mostrara la belleza de nuestras joyas típicas, como trapelacuchas, chaguayes y trariloncos o que a lo menos hubiera ido de huaso. No hablo de los bailes del norte, puesto que son más propios de nuestros vecinos septentrionales ni tampoco de la Isla de Pascua que es más bien Polinesia. Tampoco creo que tenga que ver con el tamaño de las colonias residentes, pues estoy seguro que aquí somos unas buenas docenas.

¿Será que somos una sociedad individualista, carente de carácter y avergonzados de nuestro pasado? Tal vez, estamos tan integrados que hasta nos hemos olvidado de donde venimos ...

Finalmente, ojo, nada de sexo con nazis.

8 comments:

Pía Bórquez said...

que entretenido ojala en modena hicieran algo asi!

saludos

Irantzu said...

Hay muchos Chiles en Chile, y en el Chile del norte si tienen fiesta tipica y colorida...
http://www0.fotolog.com/sirk/25974318
http://www0.fotolog.com/sirk/25917930
http://www0.fotolog.com/sirk/25746053
Esas son del carnaval en Arica... pa mi el norte es como otro pais en todo caso, como Isla de Pascua, no me digan que eso es Chile... es otro mundo.
No sabia lo que habra el 07/07/07... que gente mas... tonta.
Bonitas las fotos de lo de Frankfurt.
Yo pense que mas extranjeros que aca, imposible. Si esto ya parece terreno neutral! Somos miles... plaga.
Un saludo!
(Cachaste el verano aleman de este año? Rico, aca estamos que nos volamos... que onda? Por un lado, rico no poder manejarlo todo, que el clima no recuerde que no somos dioses, pero ¿no sera mucho?)

Francisca Westphal said...

Yo creo que si, que entre la vergüenza y la falta de identidad en decir esto soy y punto no nos atrevemos, porque la colonia chilena es grande, se ve en los anuncios que hacen en el consulado pero de ahí a organizarse y presentar algo de calidad hay un trecho... lata porque harto buena gente que somos y nos esforzamos por formar parte de este mundo y sería lindo, un bonito gesto de agradecimiento, mostrarles a los otros quienes somos... abrazos a la familia

Kari said...

Es cierto que falta más organización de la colonia chilena. Hasta hoy no me explico por qué no se realizan actividades culturales en Munich para el 18 de Septiembre. Lo unico que hay es una fonda para los chilenos, muy pequeña, que no muestra nuestro pais al resto de Alemania. Tampoco estamos presentes en las actividades culturales latinoamericanas. Tampoco por parte de los consulados ( o las autoridades competentes)existe promocion del turismo.
Felicidades a Frankfurt por semejantes manifestaciones culturales, me encantaría ver algo así por acá.
Saludos

Ceci said...

Con lo que me encanta la musica nortina, a mi tambien me habria bajado la nostalgia... Ademas que aca en Vancouver mis amigos peruanos y bolivianos son los que mas me han acompaniado, en las buenas y sobre todo, en las malas.

Lindas fotos, Rene!

Anita said...

Que oportuna tus palabras en relación a la falta de identificación con nuestras raíces. Me pasa igual, me emociono cuando veo presentaciones culturales y folclóricas de nuestros países vecinos, y me decepciono cuando advierto ese afán de esconder lo que en realidad somos. Cariñosos saludos

Paula... said...

"¿Será que somos una sociedad individualista, …"

Mmmm... chiqui, es que Chile is different!!! ¿pero tú te crees que los chilenos se van a estar juntando con bolivianos, ecuatorianos, chinos y otros? si los chilenos sólo emigraron en la década de los '70 por razones a favor o en contra del gobierno que existía [depende de qué año]... los chilenos solo viajan por negocios, por estudios, por placer. Los chilenos son megachupiguais!!! y todo siempre es perfeSto, los chilenos no necesitan vincularse con otros chilenos, para qué...

El ombligo del mundo somos... ya alguna vez lo hablaste en otro post, eso piénsalo desde la individualidad al colectivo, uno más uno hacen dos, y así una sociedad que se cree la raja.

"… carente de carácter y … "

Frente al televisor se está más cómodo, organizarse para 'algo' es un fastidio… total, resulta que luego te viene un argentino y de dos palabras te desmonta toda lo que con esfuerzo has levantado, aunque claro… con el tiempo el fanfarronéo se nos ha pegado y como todos están tan bien, volvemos al párrafo primero…

"… avergonzados de nuestro pasado? ..."

Pasado… Mmmmm… nuestra historia/histeria ¿no? A ver… todavía en los trabajos si eres blanquito y de buen apellido tienes mejores posibilidades de que te den el puesto… hoooombre!!! Si has viajado mejor que mejor, porque eso no cualquiera, cof cof, atrás quedaron esos años donde te preguntaban qué día de qué año habías salido del país, no me seas algo rojillo y luego tengamos problemas… que fue uno en el que se quedó y no como otros que apretaron cachete y se piraron…

Pasado… pasado… mezcla de mezclas, porque lo realmente 'nativo' es poco y menos preservado, si yo creo que de presentar algo se debería exponer los antecedentes previos a que la palabra 'globalización o mundialización' fuera estandarizada…

"Tal vez, estamos tan integrados que hasta nos hemos olvidado de donde venimos"

Mmmmm… yo creo que por aquí van los tiros jajajajaja

Pero put* que se extraña la geografía…

... Yo creo que en el extranjero te acoge mejor cualquier otra persona de otra nacionalidad que un compatriota... El chileno a veces es ingrato con otros chilenos... difícil es que logres 'planificar' algo con ellos [sin conveniencia de por medio].

Paula... said...

Estooo... no es todo lo que pienso.

Admito que uno puede conocer a gente chilena agradable en el extranjero, pero realmente creo que de 10 que conoces 1 o 2 salvan.

Esto sin contar con los 'otros chilenos' que se te acercan por conveniencia pura y dura, y que luego te van pelando por la espalda si es que te va mejor que a ellos... y esto mismo, desde la envidia que provoca en los que se quedan que sea uno el que está disfrutando de la Europa.

Diantres... refutarme de una vez!!! y decidme que no todo es tan neeeegro!!!

Te leo amigo, miles de besos para tu y la familia.

- y ojo... he cuidado mi vocabulario que luego llega algún chileno y me dice que he venido una semana españa y se me ha pegado el coño... ¬¬'